‰ïŽÐˆÄ“à ‰c‹Æ•i–Ú ”[“üæ ”[“üŽÀÑ ‚¨–⍇‚¹ ƒz[ƒ€ Mizuho
‰ïŽÐˆÄ“à
‰ïŽÐŠT—v –ðˆõ@Žæˆø‹âs “Á–ñ“X/‘㗝“X Žx“X‰c‹ÆŠ ‰ïŽÐ‰ˆŠv
@ ‚݂Âُ¤Ž–‚́AÝ—§‚©‚甼¢‹I‚ɂ킽‚èAl‚Ɛl‚Ƃ̂‚Ȃª‚è‚ð‘åØ‚É‚µA‚¨‹q—l‚Ƃ̗ǍD‚ȐlŠÔŠÖŒW‚ð’z‚«‚È‚ª‚çAŒpŽèAƒoƒ‹ƒuA|ŠÇ‚̎戵‚¢‚𒆐S‚ɁA”zŠÇ‹@Þ‚̐ê–古ŽÐ‚Æ‚µ‚ĉc‹ÆŠˆ“®‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚́AV‚µ‚¢¢‹I‚ÉŒü‚¯‚āAl‚©‚çŠé‹Æ‚Ö‚ðƒ‚ƒbƒg[‚Æ‚µAV‚µ‚¢¤ÞŠJ‘ñ‚É“w‚߁A‚¨‹q—l‚ð’Ê‚¶‚ĎЉï‚̃j[ƒY‚ɍ‡‚¤AƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹¤ŽÐ‚ð‚ß‚´‚µ‚½‚¢‚ƍl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨Žæˆøæ‚ÌŠF—l‚ɂ́A¡Œã‹¤AŒäŽw“±AŒä•Ú£‚Ì’ö‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B
‰ïŽÐŠT—v
‰ïŽÐ–¼ ‚݂Âُ¤Ž–Š”Ž®‰ïŽÐ
i‰p•¶ŽÐ–¼j MIZUHO SHOJI CO., LTD.
Ý—§ º˜a27”N9ŒŽ22“ú
Ž‘–{‹à 20,000,000‰~
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· —é–Ø—zˆê˜Y
ŠÝ’n –{ŽÐ
§103-0005
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´‹v¼’¬11-6i“ú–{‹´TSƒrƒ‹5Fj
Tel No.: i03j3661-2680i‘ã•\j
Fax No.: i03j3661-4579
‚±‚̃y[ƒW‚̏ã‚Ö
–ðˆõ@Žæˆø‹âs
–ðˆõ
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·   —é–Ø —zˆê˜Y
ê –± Žæ ’÷ –ð   ‹v•Û“c ˜aŽ}
ŠÄ¸–ð   —é–Ø ˆ¤Žq
Žæˆø‹âs
ŽO•H“Œ‹žUFJ‹âs–x—¯Žx“X ‚Ý‚¸‚Ù‹âs‰¡ŽR’¬Žx“X
ŽO•H“Œ‹žUFJ‹âs‘å“`”n’¬Žx“X ‚è‚»‚È‹âs“ú–{‹´Žx“X
ŽOˆäZ—F‹âs“ú–{‹´Žx“X
‚±‚̃y[ƒW‚̏ã‚Ö
“Á–ñ“X^‘㗝“X
“Á–ñ“XŒ_–ñ ŽO•H¤Ž–Š”Ž®‰ïŽÐ
@ Š”Ž®‰ïŽÐƒƒ^ƒ‹ƒƒ“
@ Š”Ž®‰ïŽÐƒƒ^ƒ‹ƒƒ“|ŠÇ
@ Š”Ž®‰ïŽÐƒxƒ“ƒJƒ“‹@H
‘㗝“XŒ_–ñ DOUGLAS CHERO S.p.A
@ DOUGLAS ITALIA S.p.A
@ CHERO PIPING S.p.A.
@ LCM S.p.A
@ MSA, a.s.
‚±‚̃y[ƒW‚̏ã‚Ö
Žx“X‰c‹ÆŠ
–{ŽÐ §103-0005
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´‹v¼’¬11-6i“ú–{‹´TSƒrƒ‹5Fj
Tel No.: i03j3661-2680i‘ã•\j
Fax No.: i03j3661-4579
’· è Žx “X §850-0033
’·èŒ§’·èŽs–œË’¬3-4i’·èƒrƒ‹j
Tel No.: i095j825-0196i‘ã•\j
Fax No.: i095j821-4300
SINGAPORE
BRANCH
151 CHIN SWEE ROAD # 06-05
MANHATTAN HOUSE, SINGAPORE 169876
Tel No.: i65j6235-0393
Fax No.: i65j6235-6627
‚±‚̃y[ƒW‚̏ã‚Ö
‰ïŽÐ‰ˆŠv
1952”N “Œ‹ž“sA’†‰›‹æ‚ÉŽ‘–{‹à500–œ‰~‚Å––LŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ðÝ—§

1954”N ––LŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ð‚݂Âُ¤Ž–Š”Ž®‰ïŽÐ‚ɎЖ¼‚ð•ÏX
“ú–{•ÙŠÇH‹ÆiŠ”ji(Š”)ƒxƒ“ƒJƒ“j»—nÚŒpŽè@Žæˆµ‚¢ŠJŽn
²¢•ÛdH‹ÆiŠ”jA‰Y‰ê‘D•uiŠ”jiZ—Fd‹@ŠBH‹Æ(Š”)j@Žæˆø
ŠJŽn

1955”N –fˆÕ‹Æ–±ŠJŽnAi—AojƒZƒCƒƒ“Œü”_‹@‹ï“™@i—A“üj¼“Æ“ÁŽê|A
ƒ^ƒCƒvƒ‰ƒCƒ^[@ ²¢•Û‰c‹ÆŠŠJÝ

1957”N ŽO•H¤Ž–iŠ”j“Á–ñ“XŒ_–ñ’÷Œ‹
iŠ”j“ú—§»ìŠA“ú—§Hê@ŽæˆøŠJŽn

1958”N _ŒË‰c‹ÆŠŠJÝ
ìèdH‹ÆiŠ”jAiŠ”j”d–‘¢‘DŠiÎì“‡”d–dH‹Æ(Š”)j@ŽæˆøŠJŽn

1960”N Ž‘–{‹à1,000–œ‰~‚É‘Šz
Œà‰c‹ÆŠŠJÝ
iŠ”j“ú—§»ìŠAŒàHêiƒoƒuƒRƒbƒN“ú—§(Š”)j@ŽæˆøŠJŽn

1963”N “ŒˆŸƒoƒ‹ƒuiŠ”j»ƒoƒ‹ƒu“™@Žæˆµ‚¢ŠJŽn

1967”N iŠ”j“ú—§»ìŠAŠ}ŒËHê@ŽæˆøŠJŽn

1968”N “ú—§‹@ÞH‹ÆiŠ”ji(Š”)“ú—§ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOƒT[ƒrƒXj@ŽæˆøŠJŽn
ˆÉŒ´‚ˆ³ŒpŽèH‹ÆiŠ”j»‚ˆ³’b‘¢ŒpŽè@Žæˆµ‚¢ŠJŽn

‚±‚̃y[ƒW‚̏ã‚Ö
1971”N •½˜a“‡‘qŒÉŠJÝ@i230’؁j

1972”N “ú–{|ŠÇiŠ”jA“ú–{|ŠÇHŽ–iŠ”j@ŽæˆøŠJŽn
ƒoƒuƒRƒbƒN“ú—§iŠ”j‰¡•lHê@ŽæˆøŠJŽn

1973”N ’·è‰c‹ÆŠŠJÝ
ç‘ã“c‰»HŒšÝiŠ”jAŽO•H‰»¬H‹ÆiŠ”jAŽO•H‰»H‹@iŠ”j@ŽæˆøŠJŽn
ŽO•HdH‹ÆiŠ”j’·è‘¢‘DŠA“¯‰¡•l‘¢‘DŠ‚ÌŽO•H¤Ž–iŠ”jŽ––±
‘ãs‹Æ–±ŠJŽn
iŠ”j“ú–{ƒtƒBƒbƒeƒBƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[“Á–ñ“XŒ_–ñ’÷Œ‹‚É”º‚¢A“ú—§‹à‘®iŠ”j“Á–ñ“XŒ_–ñ‰ðÁ

1974”N V“ú–{»èciŠ”j@ŽæˆøŠJŽn
ŽO•HdH‹ÆiŠ”jMCEC‚ÌŽO•H¤Ž–iŠ”jŽ––±‘ãs‹Æ–±ŠJŽn

1977”N ‘Š¶‰c‹ÆŠVÝ‚É”º‚¢A_ŒË‰c‹ÆŠ•Â½

1978”N iŠ”j“Œ‹ž—†ùŠÇ»ìŠ»LkŒpŽè@Žæˆµ‚¢ŠJŽn

1979”N iŠ”jŽO—R“SHŠiƒ~ƒˆƒVƒeƒbƒN(Š”)j»‚ˆ³’b‘¢ŒpŽè@Žæˆµ‚¢ŠJŽn

1984”N ƒg[ƒˆ[ƒJƒlƒciŠ”j@ŽæˆøŠJŽn

1985”N ”bƒoƒ‹ƒuiŠ”j»ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC•ÙÝŒÉƒZƒ“ƒ^[ŠJÝ
iŠ”jÔ”‹ƒtƒ‰ƒ“ƒa»ìŠ»ƒtƒ‰ƒ“ƒW@Žæˆµ‚¢ŠJŽn

1986”N ƒ[ƒlƒ‰ƒ‹Î–ûiŠ”j@ŽæˆøŠJŽn
iŠ”j“ú–{ƒpƒCƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[i(Š”)“ú–{ƒtƒBƒbƒeƒBƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[jA
“ú–{•ÙŠÇH‹ÆiŠ”j•¹‡‚É”º‚¢A“Á–ñ“XŒ_–ñ‰ðÁ

‚±‚̃y[ƒW‚̏ã‚Ö
1987”N ²¢•Û‰c‹ÆŠ‚𒷍è‰c‹ÆŠ‚É•¹‡‚µ•Â½
‘åã‰c‹ÆŠVÝ‚É”º‚¢A‘Š¶‰c‹ÆŠ•Â½

1988”N –{ŽÐ‰c‹Æ–{•”“à‚ɐV¤•iƒ`[ƒ€VÝ

1989”N ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‰c‹ÆŠŠJÝ

1990”N Ž‘–{‹à2,000–œ‰~‚É‘Šz

1991”N Œà‰c‹ÆŠ‚ðL“‡Žx“X‚ɉüÌ
‘åâ‰c‹ÆŠ@Ž––±ŠˆÚ“]

1992”N ‰p•¶ŽÐ–¼‚ðMIZUHO SHOJI CO., LTD.‚ɕύX

1993”N ŠCŠOƒ`[ƒ€VÝ
GROVE S.p.A. ‘㗝“XŒ_–ñ’÷Œ‹
OMB S.p.A. ‘㗝“XŒ_–ñ’÷Œ‹

1994”N POYAM VALVES ‘㗝“XŒ_–ñ’÷Œ‹
iŠ”jVŠƒècHŠ@ŽæˆøŠJŽn

1995”N iŠ”j“úŠö@ŽæˆøŠJŽn
“ú—§‘¢‘DiŠ”j@ŽæˆøŠJŽn
ŠCŠO•”VÝ
ƒˆ[ƒƒbƒpiƒVƒ…ƒcƒbƒgƒKƒ‹ƒgj‰c‹ÆŠŠJÝ

1996”N ŽOˆä‘¢‘DiŠ”j@ŽæˆøŠJŽn

1997”N ‚ ‚·‚Ý‚ª‹uƒNƒ‰ƒuiŒú¶Ž{Ýj@ŠJÝ
L“‡Žx“XAŽ––±ŠˆÚ“]
iŠ”jƒAƒCEƒGƒCƒ`EƒAƒC ƒvƒ‰ƒ“ƒeƒbƒN@ŽæˆøŠJŽn
•yŽm“d‹@iŠ”j@ŽæˆøŠJŽn
OMB S.p.A. ‘㗝“XŒ_–ñ‰ðÁ
DOUGLAS CHERO S.p.A.iƒOƒ‹[ƒvj ‘㗝“XŒ_–ñ’÷Œ‹

1998”N ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‰c‹ÆŠ@Ž––±ŠˆÚ“]
_|“ÁŽê|ŠÇiŠ”j»Œp–Ú–³ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|ŠÇ Žæˆµ‚¢ŠJŽn

1999”N ƒˆ[ƒƒbƒp‰c‹ÆŠ@Ž––±ŠˆÚ“]
MSA, a.s. ‘㗝“XŒ_–ñ’÷Œ‹
GROVE S.p.A. ‘㗝“XŒ_–ñ‰ðÁ
ŽO•HdH‹ÆiŠ”j’·è‘¢‘DŠA“¯‰¡•l»ìŠA“¯MCEC‚ÌŽO•H¤Ž–iŠ”jŽ––±‘ãs‚©‚ç’¼ÚŽæˆø‚ɕύX
“ú–{ƒn[iŠ”j»”MŒðŠ·Ší Žæˆµ‚¢ŠJŽn

‚±‚̃y[ƒW‚̏ã‚Ö
2000”N ƒ†ƒjƒ`ƒJiŠ”j@ŽæˆøŠJŽn
ŽO‹@H‹ÆiŠ”j@ŽæˆøŠJŽn
ƒGƒkƒP[ƒP[ƒV[ƒ€ƒŒƒX|ŠÇiŠ”j»Œp–Ú–³|ŠÇ Žæˆµ‚¢ŠJŽn

2001”N ’·è‰c‹ÆŠ‚𒷍èŽx“X‚ɉüÌ
iŠ”jƒxƒlƒbƒNƒX “Á–ñ“XŒ_–ñ’÷Œ‹
‘åã‰c‹ÆŠ@Ž––±ŠˆÚ“]

2002”N POYAM VALVES ‘㗝“XŒ_–ñ‰ðÁ
ƒˆ[ƒƒbƒp‰c‹ÆŠ@•Â½
L“‡‰c‹ÆŠ‚𒷍èŽx“X‚É•¹‡‚µ•Â½
ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹‘¢‘DiŠ”j@ŽæˆøŠJŽn

2004”N –{ŽÐ‚ð“ú–{‹´‹v¼’¬‚Ɉړ]
‘åã‰c‹ÆŠ•Â½

2006”N V“ú“SƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOiŠ”j@ŽæˆøŠJŽn

2007”N “ú“SƒpƒCƒvƒ‰ƒCƒ“iŠ”j@ŽæˆøŠJŽn
“ú—§GEƒjƒ…[ƒNƒŠƒAEƒGƒiƒW[iŠ”j@ŽæˆøŠJŽn
iŠ”j“ú—§ƒvƒ‰ƒ“ƒgƒeƒNƒmƒƒW[@ŽæˆøŠJŽn

2008”N “ú—§Ý”õƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOiŠ”j@ŽæˆøŠJŽn
“ú—§‹¤˜aƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOiŠ”j@ŽæˆøŠJŽn

2009”N oŒõƒ^ƒ“ƒJ[iŠ”j@ŽæˆøŠJŽn

2010”N V“ú“SZ‹àƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOiŠ”j@ŽæˆøŠJŽn

2012”N “ú“SZ‹àƒpƒCƒvƒ‰ƒCƒ“•ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOiŠ”j@ŽæˆøŠJŽn
’·èŽx“X@Ž––±ŠˆÚ“]

2013”N iŠ”j“ú—§ƒpƒ[ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒY@ŽæˆøŠJŽn
ŠØ‘EŒ»‘ãdH@ŽæˆøŠJŽn
iŠ”j“ú—§»ìŠ@ƒCƒ“ƒtƒ‰ƒVƒXƒeƒ€ŽÐ@ŽæˆøŠJŽn
Œ´“dŽ–‹Æ(Š”)@ŽæˆøŠJŽn

2014”N ŽO•H“ú—§ƒpƒ[ƒVƒXƒeƒ€ƒYiŠ”j@ŽæˆøŠJŽn
iŠ”j“ú—§»ìŠ@ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒXƒVƒXƒeƒ€ŽÐ@ŽæˆøŠJŽn
ŽO•H“ú—§ƒpƒ[ƒVƒXƒeƒ€ƒYƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO(Š”)@ŽæˆøŠJŽn

2016”N “úŠöƒvƒ‰ƒ“ƒgƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“iŠ”j@ŽæˆøŠJŽn
ŽO•H’·è‹@H(Š”)@ŽæˆøŠJŽn

Copyright 2001 Mizuho Co.,Ltd. All rights reserved.ƒz[ƒ€‚Ö‚±‚̃y[ƒW‚̏ã‚Ö